Franceses em alta!

A francesa Jena Lee lança um novo hit para este inverno! Depois dos sucessos J’aimerais Tellement e Du Style, Jena Lee grava a música Éternise-Moi em dueto com a banda também francesa Eskemo, este último ficara conhecido no concurso M6 Mobile Music Live. A mistura R&B da Jena Lee e o rock emo do Eskemo deixaram a música com um estilo próprio. Espero que gostem! :D

Jena Lee feat Eskemo - Éternise-moi

Éternise-moi

Naïve et faible/Elle a le cœur pour me plaire/Elle m'attire/Et j'en crève/Elle est plus qu'un mauvais rêve/Une seule envie/Le voir dans mes insomnies/Viens voler ma vie/Dans l'antre de mes nuits/Je m'approche, elle devrait se méfier/Je n'ai pas, je n'ai pas peur, je le laisse m'hypnotiser/C'est comme si elle m'offrait ses pensées/Je le laisse me blesser//Refrain:Trahis mes émotions, sacrifie ma raison/Éternise-toi/Éternise-moi/Condamne-moi d'un regard/A saigner pour t'avoir/Éternise-toi/Éternise-moi//Rend moi insensible/Je ne veux plus rien ressentir/Fais de ma peine une cible, vise là pour me guérir/Sa douleur m'inspire, mais je renais dans ses sourires/Comment la privée de son humanité/Tu perdrais tout pour l’éternité/Fait de moi, fait de moi l'elue/Aspire mon âme sans regret/Quitte à mourir pour exister/Sauve moi d’un baiser//Refrain//Elle est devenue mon essentielle/Je n’ai plus le choix elle m’appelle/Mon enfer rejoint le ciel/Elle, elle, elle/Il me glace de l’intérieur/Crucifie ma peine et mes peurs/Je me sens déjà ailleurs, ailleurs//Refrain//

 

Eterniza-me(tradução)

Ingênuo e fraco/Ela tem o coração para me agradar/Ela me atrai/E eu explodo/Ela é mais que um pesadelo/Uma só vontade/O ver das minhas insônias/Venha roubar minha vida/Dentro da caverna de minhas noites/Eu me aproximo, ela deveria suspeitar/Eu não tenho, eu não tenho medo, eu o deixo me hipnotizar/É como se ela me oferecesse seus pensamentos/Eu o deixo me machucar//Refrão:Traia minhas emoções, sacrifica minha razão/Eterniza-te/Eterniza-me/Condena-me a um olhar/A sangrar por te ter/Eterniza-te/Eterniza-me//Torne-me insensível/Eu não quero experimentar mais nada/Faça do meu castigo uma finalidade, se interesse por me curar/Sua dor me inspira, mas eu renasço nos seus sorrisos/Como a privar da sua humanidade/Você perderia tudo pela eternidade/Faz de mim, faz de mim a eleita/Deseje minha alma sem pena/Deixe-me morrer para existir/Salve-me de um beijo//Refrão//Ela se tornou meu essencial/Eu não tenho mais escolha, ela me chama/Meu inferno se juntou ao céu/Ela, ela, ela/Ele congela meu interior/Crucifica minha pena e meus medos/Eu já me sinto deles, deles//Refrão//